Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
casper tavernello
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - casper tavernello
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 921 - 940 od približno 1165
<<
Prethodna
•••
27
••
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
••
Sljedeća
>>
455
Izvorni jezik
jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada
Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra
Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada
Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama
Após a tempestade
Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.
Dovršeni prijevodi
VojaÄo
Expédition
Jornada
Feldzug
Călătoria
Journey
Reise
Resa
ΕκδÏομή
Utazás
Giornata
Rejse
Jornada
種撒ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—残ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘。
Ferð
旅途
Matka
Ferðalag
Expeditio
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bloemen verwelken,
Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
poema comum na belgica
Dovršeni prijevodi
Flowers wilt
Flores murcham
12
Izvorni jezik
Ãrvore de vida.
Ãrvore de vida.
Dovršeni prijevodi
arbore vitae
11
Izvorni jezik
Tree of life.
Tree of life.
Dovršeni prijevodi
arbore vitae
91
Izvorni jezik
estasis cebadas vasculitis citolisis...
estasis
cebadas
vasculitis
citolisis
citoquinas
hipocloroso
sintetasa
quininas
proteinasas
quimioquinas
Esses termos são de uma rtigo cientÃfico sobre inflamação musculoesquelética.
Dovršeni prijevodi
estase
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Dag Mevrow
Dag Mevrow
gostaria de saber o q significa essa expressao
Dovršeni prijevodi
Olá Senhora
58
Izvorni jezik
All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same
Dovršeni prijevodi
الكلّ متساو. .
Mind ugyanaz
Tout est pareil
Όλα το ίδιο...
모ë‘ê°€ 같다..
éƒ½ä¸€æ ·
Všetko je ten istý
Tutto uguale..
errado o cierto
Ð’Ñичко е еднакво
Ingen forskel...
hep aynı
rätt eller fel
Allemaal hetzelfde..
Totul e asemănător
Memes mod pep tra
Svejedno
ã¿ã‚“ãªåŒã˜
Tute egale
Kaikki on yhtä ja samaa
Tot el mateix...
Tudo igual
Ð’Ñе це однакове
全一樣
tudo o mesmo
Eadem sunt omnia
Alles dasselbe
Ð’Ñе то же Ñамое...
Je to jedno
powiedzenie
Sve isto
Sve je isto..
kõik sama
הכל ×ותו דבר...
Viskas taip pat...
hemû wek hev
paliek tÄpat
à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
21
Izvorni jezik
tea leaves cracked wheat
tea leaves
cracked wheat
Dovršeni prijevodi
folhas de chá
5
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
aiko
aiko
34wrwr
Dovršeni prijevodi
愛顧
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
oyasumi fabio-chan
oyasumi fabio-chan
Dovršeni prijevodi
boa noite Fábio
<<
Prethodna
•••
27
••
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
••
Sljedeća
>>